-
1 partial engagement
1) Техника: неполное зацепление2) Железнодорожный термин: неполное включение (напр. сцепление зубьев шестерён не на всю длину)3) Автомобильный термин: неполное включение (напр. включение зубьев шестерён не на всю их длину) -
2 gear contact
1) Техника: касание зубьев, контакт шестерни2) Автомобильный термин: контакт зубьев шестерёнки, контакт зубьев шестерен, контакт зубьев шестерни3) Автоматика: касание зубьев (ЗК) -
3 tooth clearance
* * * -
4 grating of gears
Автомобильный термин: скрип зубьев шестерён, шум шестерён -
5 grating of gears
скрип зубьев шестерён; шум шестерён -
6 edge contact
1) Техника: кромочный контакт (зубьев шестерён)2) Автомобильный термин: контакт на кромке, касание по кромке (напр. в зубчатом зацеплении или подшипнике скольжения)3) Механика: кромочный контакт4) Макаров: кромочный контакт (зубьев шестерен) -
7 gear tooth contact
1) Техника: контакт зубьев шестерен2) Автомобильный термин: контакт зубьев шестерён ("пятно контакта" при проверке зацепления на краску или по следам износа) -
8 gear-tooth contact
Автомобильный термин: контакт зубьев шестерёнки, контакт зубьев шестерен -
9 generating process
2) Математика: порождающий процесс3) Автомобильный термин: процесс огибания4) Физика: процесс генерации5) Макаров: обкат (способ нарезание зубьев шестерен) -
10 crown shaving
1) Автомобильный термин: обработка бочкообразных зубьев шестерён шевером2) Механика: бочкообразное шевингование -
11 duration of contact
Автомобильный термин: продолжительность контакта (напр. зубьев шестерён, клапана с седлом) -
12 end of engagement
Автомобильный термин: конец зацепления (зубьев шестерён) -
13 partial tooth engagement
Автомобильный термин: неполное включение (напр. включение зубьев шестерён не на всю их длину)Универсальный англо-русский словарь > partial tooth engagement
-
14 round off
['raʊnd'ɒf]1) Общая лексика: завершать, заканчивать (часто with), закруглить, закруглиться, закруглять, закругляться, округлить, округлиться, округляться2) Техника: округлять до ближайшего целого, закруглять (острые кромки)4) Автомобильный термин: обтачивать, скруглять (напр. торцы зубьев шестерён)5) Горное дело: закруглять (острые углы целиков)6) Вычислительная техника: округление7) Метрология: округлять (о значении), округляться (о значении)8) Деловая лексика: закачивать -
15 shaving
['ʃeɪvɪŋ]1) Общая лексика: бритьё, обрезка (заусенцев), стирание (магнитофонной) записи, стружка, шевингование (зубчатых колёс), атомпром. надирание (твэл)2) Разговорное выражение: вымогательство3) Техника: удаление ножом остатков щетины (со свиной туши), шевингование (зубчатых колес)4) Сельское хозяйство: (ручная) окорка6) Железнодорожный термин: обрезка облоя, очистка облоя7) Автомобильный термин: шевингование зубьев шестерён, обрезка (заусенцев, облоя)8) Лесоводство: бумажные обрезки, витая стружка, кромка, макулатура, обдирка коры, стружки, щепки, (ручная) окорка9) Телекоммуникации: ограничение максимума (нагрузки), срезание вершины (импульса)10) Электроника: удаление с грампластинки слоя с записью12) Пищевая промышленность: скоблить, скоблиться -
16 spalling
['spɔːlɪŋ]1) Общая лексика: (самопроизвольное) растрескивание, разламывание, расщепление, ручная разборка2) Геология: выпадение, отпадение (породы), отслаивание (кровли), отщепление, разбивка угля, разборка крупных кусков3) Медицина: отслаивание, растрескивание4) Военный термин: отколы брони (при попадании снаряда), растрескивание брони (при попадании снаряда; с образованием осколков в заброневом пространстве), откол брони (с внутренней стороны), разлёт осколков в заброневом пространстве, образовавшихся в результате растрескивания брони при попадании снаряда5) Техника: выкрашивание (контактных поверхностей), отскоки (дефект эмали), разбивка, разрушение растрескиванием, скол, среднее ручное дробление (руды), чешуйчатое отслаивание, выплавка (дефект в огнеупорах), скалывание (огнеупора)6) Строительство: откол, выкрашивание (бетона, камня), откалывание (бетона, камня)7) Железнодорожный термин: повреждение (напр. бетона)8) Автомобильный термин: шелушение (дорожной одежды), растрескивание с отслаиванием (на поверхности зубьев шестерён)9) Горное дело: выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, отпадание (породы от стенок выработки), отслаивание (кровли), разбивка руды балдой (для ручной сортировки), разборка крутых кусков, самопроизвольное растрескивание, среднее ручное дробление (кусков размером 150-200 мм до размера 50-75 мм), стреляние горных пород, разбивка (угля), ручная разборка (угля)10) Металлургия: разбивка руды, скалывание (огнеупоров)11) Нефть: отслаивание пород, разрушение, скалывание12) Бурение: скол поверхности13) Полимеры: откалывание14) Автоматика: раскалывание15) Макаров: дробление, разрушение растрескивание, разбивка руды (для ручной сортировки), отслаивание (металла на печатной плате), скалывание (напр. огнеупора), выкрашивание (с поверхности)16) Безопасность: отщепление осколков, разлетание осколков17) Электрохимия: выкрашивание шлифовальных кругов, отслаивание окалины -
17 start of engagement
Автомобильный термин: начало зацепления (напр. зубьев шестерён) -
18 surface stress
1) Автомобильный термин: напряжение в поверхностном слое (напр. при контакте зубьев шестерён)2) Металлургия: поверхностное напряжение4) Автоматика: контактное напряжение -
19 gear backlash
-
20 gear clearance
См. также в других словарях:
Шестерённая гидромашина — Шестерённая (шестерёнчатая) гидромашина один из видов объёмных гидравлических машин. Шестерённый насос с внешним зацеплением: Drive Gear ведущая шестерня; Idler Gear ведомая шестерня; Seal уплотнен … Википедия
Шестерёнка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
ШЕСТЕРЁННЫЙ НАСОС — роторный насос с рабочим органом в виде двух шестерён. При вращении шестерён жидкость поступает из полости всасывания во впадины между зубьями и перемещается в напорную полость; здесь при входе зубьев одной шестерни в зацепление с другой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Винтовой насос — Внутреннее устройство трёхвинтового насоса Винтовой или шнековый насос насос, в котором создание напора нагнетаемой жидкости осуществляется за счёт вытеснения жидкости одним или несколькими винтовыми металлическими роторами … Википедия
шевинг-процесс — [ … Словарь иностранных слов русского языка
ФРЕЗА — (1) в металло и деревообработке вращающийся в процессе работы многолезвийный инструмент с зубьями для обработки изделий из металла, древесины и др. твёрдых материалов способом фрезерования (см. (1)) на различных фрезерных станках. Ф. состоит из… … Большая политехническая энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
Бесступенчатая трансмиссия — CVT Toyota. Бесступенчатая трансмиссия (англ. Continuously Variable Transmission, CVT) вид трансмиссии (переда … Википедия
фрезер — [фр. fraise] – многорезцовый режущий инструмент с вращательным движением, служащий для обработки различного рола поверхностей металлов, дерева, пластических масс, нарезки зубьев, шестерён и т.п.; при работе фреза вращается, а обрабатываемый… … Словарь иностранных слов русского языка
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия